Mehrere Lebensmittelgeschäfte, Bäckereien und kleinere Fachgeschäfte ermöglichen eine komfortable Versorgung. Auch Banken, die Poststelle sowie verschiedene Dienstleistungsangebote sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.
Familien mit Kindern finden in Neuenstein hervorragende Bildungs- und Betreuungseinrichtungen (Kindergärten, Grund- und Werkrealschule) vor. Für weiterführende Schulen stehen in den umliegenden Städten verschiedene Gymnasien, Realschulen und Gemeinschaftsschulen zur Verfügung. Die nächstgelegenen weiterführenden Schulen befinden sich in Öhringen, das etwa 8 Kilometer entfernt liegt und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto zu erreichen ist.
Die medizinische Versorgung ist in Neuenstein gut gewährleistet. Mehrere Allgemeinmediziner und Fachärzte haben ihre Praxen im Ort. Eine Apotheke befindet sich ebenfalls in zentraler Lage. Für spezialisierte medizinische Versorgung und Krankenhausleistungen steht das Hohenloher Krankenhaus in Öhringen zur Verfügung, das in etwa 15 Fahrminuten erreichbar ist.
Die Verkehrsanbindung gestaltet sich für die Lage äußerst vorteilhaft. Die Bundesstraße B19 verläuft in ca. 2 Kilometern Entfernung und ermöglicht eine schnelle Anbindung an das überregionale Straßennetz. Über die B19 erreicht man die Autobahnanschlussstelle Neuenstein an der A6 in etwa 5 Fahrminuten. Auch der Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr ist sehr gut. Untereppach ist an das Busnetz angeschlossen und in Neuenstein befindet sich ein Anschluss an die Regionalbahn und die S-Bahn, so dass die größeren Städte problemlos auch ohne Auto erreichbar sind.